При запуске через LANG=C работает...
А ошибка в посылке
     send($writer, sprintf("%f %s %i ", $j/($#filename+1), $filename, 
$resolution)
      .sprintf($d->get("Importing %s"), $format), 0);
Похоже добавился перевод, а там что-то с установкой локали, и текст перевода 
не может быть воспринят на вывод.

$ gscan2pdf --sync
*** unhandled exception in callback:
***   Wide character in send at /usr/bin/gscan2pdf line 1501.
***  ignoring at /usr/bin/gscan2pdf line 963.

Господа, прощу прощения за беспокойство, вы не поможете нам разобраться, почему
gscan2pdf падает при импорте?

Ждите.  Я пока разбираюсь с rpm-build.

(In reply to comment #3)
> Ждите.  Я пока разбираюсь с rpm-build.

Ждём. Мы весьма терпеливые ;)

Ну в общем там проблемы с локализацией, в ряде мест переводить строки нельзя:
 send($writer, sprintf("%f %s %i ", $j/($#filename+1), $filename, $resolution)
   .sprintf($d->get("Importing %s"), $format), 0);

 send($writer, '0'.$d->get('Setting up PDF'), 0);

(In reply to comment #4)
> (In reply to comment #3)
> > Ждите.  Я пока разбираюсь с rpm-build.
> 
> Ждём. Мы весьма терпеливые ;)

Багу, похоже можно закрывать. УМВР:)

Закрываю.