Bug 13599

Summary:	Неверная транскрипция при конвертировании dsl в dict
Product:	Sisyphus	Reporter:	Aleksey E. Birukov <birukov>
Component:	makedict	Assignee:	Vitaly Lipatov <lav>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P2	CC:	lav, php-coder
Version:	unstable
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Aleksey E. Birukov 2007-12-05 16:51:51 MSK

makedict -o stardict -i dsl --work-dir ~/.stardict/dic LingvoUniversalEnRu.dsl
Заметил, что в этом словаре транскрипция слова "start" отображается неверно
[st:t] (без буквы "а"). В остальных словах этот символ тоже не отображается.

Comment 1 Vitaly Lipatov 2007-12-06 00:13:22 MSK

Я не готов пока патчить makedict.
Для воспроизведения проблемы вы не могли бы приложить ссылку на тестовый 
словарь, с которым лёгко увидеть проблему?

Comment 2 Slava Semushin 2007-12-11 15:29:34 MSK

Нучо? Где файл?! ;-)

Comment 3 Aleksey E. Birukov 2007-12-11 16:27:51 MSK

http://rapidshare.de/files/38024106/LingvoUniversalEnRu.dsl.tar.bz2.html --
6,741,411 байт

Comment 4 Vitaly Lipatov 2007-12-12 23:29:19 MSK

Получил ответ от разработчика:
>Проблема с "долгим а" была исправлена около двух месяцев назад,
>там еще была проблема с "i:", все эти исправления можно найти в 
>svn репозитории makedict (http://sourceforge.net/svn/?group_id=95155),
>когда будет релиз содержащий в том числе и эти исправления я еще не знаю.

Comment 5 Slava Semushin 2007-12-13 09:07:47 MSK

В таком случае нужно собрать версию из SVN, правильно я понимаю?

Comment 6 Vitaly Lipatov 2007-12-13 11:35:22 MSK

Да, и я попробую сегодня это сделать.

Comment 7 Vitaly Lipatov 2007-12-14 11:25:45 MSK

Отправлен makedict-0.4-alt1svn.src.rpm
Проверьте пожалуйста.

Comment 8 Aleksey E. Birukov 2007-12-14 18:20:25 MSK

Не получил.

Comment 9 Aleksey E. Birukov 2007-12-14 18:21:14 MSK

Не получил.

Comment 10 Aleksey E. Birukov 2007-12-21 20:45:42 MSK

Проверил -- все OK!

Comment 11 Vitaly Lipatov 2008-01-07 17:52:20 MSK

Отлично.