для подобных вещей есть luit.
Задокументировать это конечно стоит.

Ну раз 
>Задокументировать это конечно стоит

то фичереквет валидный, зачем его закрывать?

(In reply to comment #2)
> Ну раз 
> >Задокументировать это конечно стоит
> 
> то фичереквет валидный, зачем его закрывать?
> 

http://heap.altlinux.org/modules/console_setup.kirill/index.html
Достаточно ли здесь информации? Все ли актуально?

За(In reply to comment #2)
> Ну раз 
> >Задокументировать это конечно стоит
> 
> то фичереквет валидный, зачем его закрывать?
> 
Потому что пакет со скриптами не имеет ни какого отношения к документации.
Тем более что не факт что именно он должен в теории предоставлять подобную
функциональность.

Иначе баги типа "надо бы задокументировать", можно повесить на каждый пакет в
Сизифе.
 

(In reply to comment #3)
> (In reply to comment #2)
> > Ну раз 
> > >Задокументировать это конечно стоит
> > 
> > то фичереквет валидный, зачем его закрывать?
> > 
> 
> http://heap.altlinux.org/modules/console_setup.kirill/index.html
> Достаточно ли здесь информации? Все ли актуально?

Это лучше посмотреть legion@, как текущему upstream kbd ;)

В любом случае там ничего не сказано про luit.
Про luit же достаточно просто сказать что он есть в природе.

Запускается же он просто. Один из вариантов "LANG=ru_RU.koi8r luit программа" ;)
Есть в Сизифе пример использования - пакет elinks-utf8-hack.

(In reply to comment #5)
> > http://heap.altlinux.org/modules/console_setup.kirill/index.html
> > Достаточно ли здесь информации? Все ли актуально?
> 
> Это лучше посмотреть legion@, как текущему upstream kbd ;)

Про luit там действительно ничего нет. Но в настройках консоли описание luit не
нужно.

По поводу документации. Она наприсана про console-tools (не про kbd). Но вцелом
ничего не изменилось.