Bug 14478

Summary:	KBluetooth не локализован
Product:	ALT Linux Desktop	Reporter:	Andrey Cherepanov <cas>
Component:	localization	Assignee:	Andrey Cherepanov <cas>
Status:	CLOSED WONTFIX	QA Contact:	Andrey Cherepanov <cas>
Severity:	normal
Priority:	P2	CC:	ktirf, velifico, wrar
Version:	4.0.2
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Andrey Cherepanov 2008-02-15 17:22:15 MSK

Требуется локализовать интерфейс KBluetooth.

Comment 1 Andrey Rahmatullin 2008-04-10 18:43:55 MSD

Он же слаборабочий :(

Comment 2 mex3 2008-04-10 19:04:04 MSD

Его слаборабочесть отрицает локализацию? :) Или слаборабочие пакеты в
бранче/десктопе не должны быть локализованы, чтобы меньше людей догадалось о
слаборабочести? ;)
Вообще, если он слаборабочий, может быть, с ним надо сделать что-то другое? В
чем именно он слаборабочий?

Comment 3 Andrey Rahmatullin 2008-04-10 19:17:10 MSD

(In reply to comment #2)
> Его слаборабочесть отрицает локализацию? :) Или слаборабочие пакеты в
> бранче/десктопе не должны быть локализованы, чтобы меньше людей догадалось о
> слаборабочести? ;)
Если локализовывать - то всё.

> Вообще, если он слаборабочий, может быть, с ним надо сделать что-то другое? 
Выкинуть? Вариант.

> В чем именно он слаборабочий?
Не пересылает большие файлы, не работает кнопка "не загружать при старте 
системы", иногда падает. Ещё там что-то было.

Comment 4 mex3 2008-04-10 19:41:36 MSD

(In reply to comment #3)
> (In reply to comment #2)
> > Его слаборабочесть отрицает локализацию? :) Или слаборабочие пакеты в
> > бранче/десктопе не должны быть локализованы, чтобы меньше людей догадалось о
> > слаборабочести? ;)
> Если локализовывать - то всё.

Я так понимаю, это светлое недостижимое будущее, к которому все стремятся?

> > Вообще, если он слаборабочий, может быть, с ним надо сделать что-то другое? 
> Выкинуть? Вариант.

Выкинуть - наверное, можно, если его отсутствие в десктопе (и бранче?) менее
ужасно, чем наличие. Или понавешать баг и фиксить. Зависит от того, насколько
его наличие в десктопе важно. Какие есть соображения по этому поводу?

Comment 5 Andrey Rahmatullin 2008-04-10 19:53:54 MSD

(In reply to comment #4)
> > Если локализовывать - то всё.
> Я так понимаю, это светлое недостижимое будущее, к которому все стремятся?
Нет, это я к тому, что непонятно, зачем локализовывать именно kbt. Но мешать, 
конечно, не буду.

Comment 6 Alexey Rusakov 2008-04-10 19:56:44 MSD

Слушайте, а можно я на какого-нибудь мейнтейнера этот баг скину? Мне тут делать
пока как-то особо нечего...

Comment 7 Andrey Rahmatullin 2008-04-10 20:03:23 MSD

(In reply to comment #6)
> Слушайте, а можно я на какого-нибудь мейнтейнера этот баг скину? Мне тут 
делать
> пока как-то особо нечего...

Майнтейнер переводить ничего не собирается, ибо не умеет.

Comment 8 mex3 2008-04-10 20:13:27 MSD

пока перевешиваю на себя...

P.S. кто сейчас занимается переводами?

Comment 9 Andrey Cherepanov 2008-04-11 12:32:09 MSD

(In reply to comment #8)
> P.S. кто сейчас занимается переводами?
Я. Поэтому перевешаю на себя.

Comment 10 Mikhail Gusarov 2008-06-13 13:00:03 MSD

Comment 11 velifico 2008-11-09 15:10:38 MSK

Еще в окне передачи файлов русские имена девайсов показываются кракозябрами.

Comment 12 Alexey Rusakov 2009-02-23 02:44:11 MSK

Я так понимаю, до локализации дело не дошло, а в свете наступившего на нас KDE4 - и не дойдёт.