Жень, я же попросил -- возьми тот комментарий, что есть, отредактируй или выкинь
и напиши с нуля, и пришли [сюда].  Если бы у меня был более внятный вариант, он
уже был бы в пакете.

Кстати, "внешнюю карту" тогда стоит упоминать не как "external" (поскольку
сейчас это скорее USB) или "real" (поскольку набортные чипы уже тоже весьма
неплохи), а как-то иначе.  Возможно, проще упомянуть "unreal" как "onboard" :)

(In reply to comment #1)
> Жень, я же попросил -- возьми тот комментарий, что есть, отредактируй или выкинь
> и напиши с нуля, и пришли [сюда].  Если бы у меня был более внятный вариант, он
> уже был бы в пакете.

С моим английским могу предложить только такое:

Use index option to setting up device number in /proc/asound/cards for selecting
default (first) sound device

> Кстати, "внешнюю карту" тогда стоит упоминать не как "external" (поскольку
> сейчас это скорее USB) или "real" (поскольку набортные чипы уже тоже весьма
> неплохи), а как-то иначе.  Возможно, проще упомянуть "unreal" как "onboard" :)

Если я правильно понял тебя, то внешняя/внутренняя - это уже не важно, так зачем
тогда вообще об этом писать?

В 4.0/branch исправления не будут вноситься уже технически (заглушена очередь на сборку), поэтому прошу ошибки, актуальные для sisyphus/p7/t7, перевесить на текущие ветки или сизиф.