Все это понятно; к сожалению, изначально в Sylpheed реализовали схему работы с почтой по \"настольному\" принципу (с мусорной корзиной). Кстати, у Netscape тоже была такая же проблема (потом появился ключ \"Use IMAP delete model\").

Вообще IMAP в Sylpheed действительно не совсем доделан (в частности, по скорости работы - все действия выполняются по одному сообщению, а не объединяются в группы, что позволяет IMAP). Но переделка этого потребует существенных изменений внутренней структуры, так что быстро сделано не будет.

Относительно п.1 - тут странность в том, что Flagged и Deleted в Sylpheed - взаимоисключающие состояния (туда же попадает и Moved/Copied - имеются в виду внутренние флаги Sylpheed, а не флаги IMAP). Снятие Flagged сейчас проходит на IMAP, должна ли проходить установка Deleted, если немедленное выполнение выключено - тут я не уверен (иначе сообщения могут исчезнуть, если EXPUNGE потом выполнят с другого клиента). Т.е. если немедленное выполнение выключено, по идее вообще ничего не должно проходить на сервер, пока не нажали \"Выполнить\".

По п.2 - сделать переключатель на удаление по IMAP-ному?  (т.е. мусорку ликвидировать, но сделать явный EXPUNGE.)

Все это понятно; к сожалению, изначально в Sylpheed реализовали схему работы с почтой по \"настольному\" принципу (с мусорной корзиной). Кстати, у Netscape тоже была такая же проблема (потом появился ключ \"Use IMAP delete model\").

Вообще IMAP в Sylpheed действительно не совсем доделан (в частности, по скорости работы - все действия выполняются по одному сообщению, а не объединяются в группы, что позволяет IMAP). Но переделка этого потребует существенных изменений внутренней структуры, так что быстро сделано не будет.

Относительно п.1 - тут странность в том, что Flagged и Deleted в Sylpheed - взаимоисключающие состояния (туда же попадает и Moved/Copied - имеются в виду внутренние флаги Sylpheed, а не флаги IMAP). Снятие Flagged сейчас проходит на IMAP, должна ли проходить установка Deleted, если немедленное выполнение выключено - тут я не уверен (иначе сообщения могут исчезнуть, если EXPUNGE потом выполнят с другого клиента). Т.е. если немедленное выполнение выключено, по идее вообще ничего не должно проходить на сервер, пока не нажали \"Выполнить\".

По п.2 - сделать переключатель на удаление по IMAP-ному?  (т.е. мусорку ликвидировать, но сделать явный EXPUNGE.)

По п.2 совершенно понятно, что надо будет много переделывать. 
>По п.2 - сделать переключатель на удаление по IMAP-ному? 
Было-бы великолепно. И это можно подождать. Неудобство еще и в том, что при текущей схеме работы, IMAP папок много, а мусорка одна. И все в ней перемешивается ....

По п.1 
> если немедленное выполнение выключено
В том то и дело, что если его включить, то Сильфида начнет все пихать в треш. Это приводит как минимум к тормозам, при работе на медленных коннектах. Или убиению писем, которые теоретически могут пригодиться месяцы спустя.

> Т.е. если немедленное выполнение выключено, по идее вообще ничего не должно... 
Тем не менее, на сервер отсылается -/flagged, а я предложил посылать еще и +/deleted
Это легко проверить, включив лог & tcpdump.
Эта фича очень нужна, и кажется, ее несложно реализовать. Самое интересное, что Сильфида прекрасно понимает, что /deleted (в другом MUA) мессаги удалены, и стоит включить немедленное исполнение, или нажать х, и ...

> (иначе сообщения могут исчезнуть, если EXPUNGE потом выполнят с другого клиента)
Ну и пусть себе исчезают, то что мне надо, я смогу перед EXPUNGE сохранить в отдельную папку.

PS нетскейпом не пользуюсь _только_ потому, что он не умеет сохранять \"посланное\" на сервере.

По п.2 совершенно понятно, что надо будет много переделывать. 
>По п.2 - сделать переключатель на удаление по IMAP-ному? 
Было-бы великолепно. И это можно подождать. Неудобство еще и в том, что при текущей схеме работы, IMAP папок много, а мусорка одна. И все в ней перемешивается ....

По п.1 
> если немедленное выполнение выключено
В том то и дело, что если его включить, то Сильфида начнет все пихать в треш. Это приводит как минимум к тормозам, при работе на медленных коннектах. Или убиению писем, которые теоретически могут пригодиться месяцы спустя.

> Т.е. если немедленное выполнение выключено, по идее вообще ничего не должно... 
Тем не менее, на сервер отсылается -/flagged, а я предложил посылать еще и +/deleted
Это легко проверить, включив лог & tcpdump.
Эта фича очень нужна, и кажется, ее несложно реализовать. Самое интересное, что Сильфида прекрасно понимает, что /deleted (в другом MUA) мессаги удалены, и стоит включить немедленное исполнение, или нажать х, и ...

> (иначе сообщения могут исчезнуть, если EXPUNGE потом выполнят с другого клиента)
Ну и пусть себе исчезают, то что мне надо, я смогу перед EXPUNGE сохранить в отдельную папку.

PS нетскейпом не пользуюсь _только_ потому, что он не умеет сохранять \"посланное\" на сервере.

По уточненным данным mozilla-mail умеет и 1) и 2) и сохранять на сервере. (Типа смотреть, как должно быть)

По уточненным данным mozilla-mail умеет и 1) и 2) и сохранять на сервере. (Типа смотреть, как должно быть)

simply switch to thunderbird