Было бы здорово ещё чуточку хакнуть knetstats -- ради LTSP, чтоб по умолчанию
аплет не запускался на удалённых дисплеях.

Дело в том, что при этом получается положительная обратная связь: чтоб моргнуть
лампочками (создать трафик), достаточно...  моргнуть лампочками (отобразить
трафик) :)  Она лимитирована частотой моргания, так что должно быть не шибко
много, но когда систем десяток-два -- боюсь, уже начнёт наблюдаться.

В принципе, можно дёрнуться и организовать замер на местности (23 тонких
клиента, гигабит на сервере), если будут какие-либо противопоказания (сам сходу
не придумал).