После обновления xxkb до версии 1.8-alt1 с ним появились проблемы:

1.
При запуске нового окна xterm (170-alt1) в icewm (1.2.0-alt1) и переключении раскладки (настроена russian_win ctrl+shift) раскладка переключается, но значок xxkb не меняется. Воспроизводится 100% :
Запускаем icewm, в ~/Desktop/Autostart лежит ссылка на
/usr/bin/xxkb. Запускаем xterm, переключаемся на второй рабочий стол, потом обратно на первый. Запускаем ещё один xterm, пробуем переключить раскладку по Ctrl+Shift. Переключается, но значок xxkb не меняется. После переключения с окна xterm на любое другое и обратно всё ок.

Проверено на 3-х системах - Master 2/Sisyphus 20021029, на новых пользователях без каких-либо настроек, воспроизводится. При запуске rxvt вместо xterm тоже всё ок, кроме 2.

2.
На некоторых окнах (xmms, psi) значок xxkb не нужен, я убираю его нажатием средней кнопки мыши. После обновления xxkb изменил поведение - теперь после переключения с окна, на котором есть значок xxkb на окно, с которого он убран, раскладка переносится со старого окна на новое. Если раскладку поменять на активном окне без xxkb, она изменится у предыдущего окна (с xxkb). Дико неудобно.

Ядро
2.4.19-alt0.8-up
XFree86-4.2.1-alt4
icewm-1.2.0-alt1
xxkb-1.8-alt1
xterm-170-alt1

---

---