И так и не сделал...

List of files which have been downloaded from the "devel" incoming:
pidgin-2.5.0-alt1.src.rpm

Будем смотреть.

Там в 2.5.0, кстати, прикольная фича появилась: автоопределение UTF-8 в IRC. Если в настройках выставлена однобайтовая кодировка, а из сети прилетает уникод, Pidgin его теперь умеет распознавать. Соответственно, в нашем регионе можно смело выставлять KOI8-R в настройках по умолчанию :)

в 2.5.0 работает нормально

(In reply to comment #4)
> в 2.5.0 работает нормально
> 

У меня не работает нормально.
.... в свой список собеседников: Здравствуйте, Директор

Подтверждаю, у меня тоже так и не наладилось.

Переоткрываю.

наверно надо выяснять с каких клиентов приходит в кривой кодировке. У меня от спамеров приходит читабельный текст. Чем они пользуются - не знаю :)

У меня как раз от спамеров приходит неперекодированное...

(In reply to comment #8)
> наверно надо выяснять с каких клиентов приходит в кривой кодировке. У меня
> от спамеров приходит читабельный текст. Чем они пользуются - не знаю :)
> 

Неужели у нас разные спамеры.

У нас могут быть разные кодировки.

(In reply to comment #5)
> (In reply to comment #4)
> > в 2.5.0 работает нормально
> У меня не работает нормально.
> .... в свой список собеседников: Здравствуйте,
> Директор

Это просто два раза текст перекодируется. Как я понимаю, из UTF-8 в UTF-8 ещё раз. Патч в одну строку. Примерно такой же как я делал для статуса в аське.

> Это просто два раза текст перекодируется. Как я понимаю, из UTF-8 в UTF-8 ещё раз.
> Патч в одну строку. Примерно такой же как я делал для статуса в аське.
Вот и приложи его сюда.

господа, изменилось ли поведение в 2.5.2-alt1? у меня спамеры опять в нормальной кодировке просят авторизации :)

В общем, считаю исправленным.  Если это не так, просьба сообщить.