Может я этим займусь?

1. Всё увести в зону .org, дабы не привязывать альтератор к ООО (сейчас он, 
понятное дело, разрабатывается только ООО, но в этом как раз и проблема) - 
alterator. atlinux.org и т.д.
2. На первое время можно сделать редирект на текущую wiki-страницу.
3. Наполнять сайт о технологической примочке лучше не маркетинговым людям, а то 
всю потенциальную аудиторию распугают :)

Документация, какая есть, уже собрана в одно место.

Не забудьте про регистрацию на FreshMeat тогда ещё.

Дима, сделай, пожалуйста:

- permanent redirect с alterator.altlinux.com и alterator.altlinux.ru на 
alterator.altlinux.org
- temporary redirect с alterator.altlinux.org на http://freesource.info/wiki/
AltLinux/Sisyphus/Alterator/

HTTPS пока не нужен.

(In reply to comment #2)
> Не забудьте про регистрацию на FreshMeat тогда ещё.

Для этого нужна хотя бы заглушка с английским описанием. Я чего-нибудь 
придумаю, но после того, как с багзиллой разберусь.

(In reply to comment #3)
> Дима, сделай, пожалуйста:
> 
> - permanent redirect с alterator.altlinux.com и alterator.altlinux.ru на 
> alterator.altlinux.org

$ hostinfo alterator.altlinux.org.
alterator.altlinux.org.: Unknown host

Предлагаешь сделать CNAME на freesource.info.?

> - temporary redirect с alterator.altlinux.org на http://freesource.info/wiki/
> AltLinux/Sisyphus/Alterator/

Настройка freesource.info не по моей части.

(In reply to comment #5)

> Предлагаешь сделать CNAME на freesource.info.?

Да.

> Настройка freesource.info не по моей части.

ok

(In reply to comment #6)
> (In reply to comment #5)
> 
> > Предлагаешь сделать CNAME на freesource.info.?
> 
> Да.

Готово.

comment #3 заимплеменчен, дальше будем улучшать wiki.

en.altlinux.org/Alterator, ru.altlinux.org/Alterator, ссылка со страницы "разработчику" на wiki, запись на freshmeat.

Пока что достаточно.

http://ru.altlinux.org/Alterator
перенаправляет на
http://www.altlinux.org/Main_Page

Исправлено.