Для порядку :)

Мне тоже кажется, что наш текущий gitweb было бы неплохо заменить на что-то вроде gitlab или gitea

(In reply to Anton Farygin from comment #2)
> Мне тоже кажется, что наш текущий gitweb было бы неплохо заменить на что-то
> вроде gitlab или gitea

Collaboration tool мб и хорошо, но зачем *заменять* gitweb на что-то? Почему нельзя отдельно поднять какой-нибудь gitlab.a.o, а gitweb оставить как есть? На него куча ссылок ведёт из разных мест, не надо их ломать.

Важно переключить существующих пользователей на это что-то другое, что бы была одна точка входа.

Ссылки можно заредиректить.

(In reply to Anton Farygin from comment #4)
> Важно переключить существующих пользователей на это что-то другое, что бы
> была одна точка входа.

Ещё даже ничего не сделано, и пока даже не понятен (не специфицирован) воркфлоу предлагаемого решения (и даже оно не выбрано). А переключение пользователей делается с помощью объявления в списках рассылки и документации на вики.

> Ссылки можно заредиректить.

В общем случай нельзя. Если бы ссылки давались только на гиты, было бы одно дело, а ссылку бывают, например, на конректные строчки конкретных файлов конкретных коммитов, или на диффы.