Bug 16591

при обработке файла утилитой poster (например, 

poster -v -s4 A3.pdf -o A4.ps

(или poster -v -s4 A3.ps -o A4.ps, результат в точности аналогичный)

получается файл, содержимое которого не показывается утилитой gv (n пустых страниц, на консоли выдаётся 

gv A4.ps
Warning: Cannot convert string "-*-Helvetica-Medium-R-Normal--*-140-*-*-P-*-ISO8859-1" to type FontStruct
Warning: Cannot convert string "-*-Helvetica-Medium-R-Normal--*-120-*-*-P-*-ISO8859-1" to type FontStruct
).

при попытке преобразования результирующего файла в другой формат, например, pdf, имеем:

ps2pdf outfile.ps outfile.pdf
Error: /syntaxerror in (binary token, type=156)
Operand stack:
   print_content_of_complete_page_0
Execution stack:
   %interp_exit   .runexec2   --nostringval--   --nostringval--   --nostringval--   2   %stopped_push   --nostringval--   --nostringval--   --nostringval--   false   1   %stopped_push   1873   1   3   %oparray_pop   1872   1   3   %oparray_pop   1856   1   3   %oparray_pop   1739   1   3   %oparray_pop   --nostringval--   %errorexec_pop   .runexec2   --nostringval--   --nostringval--   --nostringval--   2   %stopped_push
Dictionary stack:
   --dict:1145/1684(ro)(G)--   --dict:0/20(G)--   --dict:87/200(L)--
Current allocation mode is local
GPL Ghostscript 8.60: Unrecoverable error, exit code 1

Печать плакатных документов -- частая задача в школах/вузах/научн. учреждениях => считаю багу серьёзной, см также 16590