Bug 17644

Summary:	В Akregator неточность в переводе
Product:	ALT Linux Desktop	Reporter:	Yurkovsky Andrey <anyr>
Component:	bugs	Assignee:	Anton V. Boyarshinov <boyarsh>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	Andrey Cherepanov <cas>
Severity:	minor
Priority:	P2	CC:	droid
Version:	4.0.2	Keywords:	l10n
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Yurkovsky Andrey 2008-10-21 20:56:42 MSD

Akregator -> Настройка - Настроить Akregator -> Дополнительно -> Отметить выбранную статью как НЕПРОчитанную через ХХ с.

Логичней было бы увидеть: "Отметить выбранную статью как ПРОчитанную через ХХ с"

Comment 1 Andrey Lykov 2008-12-26 15:04:49 MSK

Committed revision 901628 на kde.org. Переделывать kde-i18n-ru уже не будем.