С настройками по-умолчанию inkscape не влазит в окно KDE с разрешением экрана 1024х768 из-за того, что панель инструментов занимает по вертикали слишком много для данного разрешения места. Размер значков на панели инструментов при этом больше значков панели комманд.

Проблема решается: Файл - Настройки Inkscape - Прочее - Уменьшить размер значков в панели инструментов. При этом по-умолчанию уже стоит галка "Уменьшить размер значков в панели команд".

Мне кажется бы ло логичнее по-умолчанию выставлять обе галки. Кому надо увеличат размер значков. А в противном случае - редактор не помещается на экране.