я намерен убрать возможность возвращаться на первый экран,
если запрошены любые изменения в ручном режиме.

Лучше бы при попытке вернуться назад Альтератор спрашивал, сбросить или применить изменения. Если убрать возврат вообще, то у пользователя останется единственный вариант - перезагрузка, и это нехорошо.

почему же перезагрузка ?
у пользователя останется возможность сделать вручную всё,
что ему хочется, раз уж он зашёл в режим ручной разбивки.

Предлагаю изменить это поведение в Sisyphus, но не в коем случае не в бранчах, на которых есть готовые дистрибутивы.

Поведение такое:
по кнопке назад вылезает табличка "Применить изменения (список изменений)?" Да, Нет.

По нажатию "нет" - возвращаться в ручную разбивку. И там добавить кнопочку "Отменить все изменения" (Reset).

Т.е. - назад можно будет идти только в случае применения или сброса всех изменений.

Или так, хотя кликов больше.

Дело не в кликах, а в понимании того, что происходит. Нельзя допускать неординарных ситуаций. Или делать полный сброс всего по кнопке "Назад", или сильно шуметь перед коммитом (как в случае, когда идём вперёд)..

fixed in 0.4.1-alt1