1) при запуске выдаёт:
$ /usr/games/AstroMenace.ru
AstroMenace 1.2 70914

Antialiasing test START
Use '--noAA' launch option in order to avoid Antialiasing test.
Antialiasing test END
Can't find VFS file /usr/games/gamedata.vfs
gamedata.vfs file not found or corrupted.

Исправляется созданием символьной ссылки:
usr/games/gamedata.vfs -> /usr/share/games/AstroMenace/gamedata.vfs

2)Аналогично при старте:
$ /usr/games/AstroMenace.ru
AstroMenace 1.2 70914

Antialiasing test START
Use '--noAA' launch option in order to avoid Antialiasing test.
Antialiasing test END
VFS file was opened /usr/games/gamedata.vfs
Can't find VFS file /usr/games/gamelang.vfs
gamelang.vfs file not found or corrupted.

Исправляется созданием символьной ссылки:
/usr/games/gamelang.vfs -> /usr/share/games/AstroMenace/gamelang_ru.vfs

3) Отсутствует файл меню.