telnet-server-3.0-alt7

При попытке зайти пишет:

%telnet 192.168.243.253
Trying 192.168.243.253...
Connected to 192.168.243.253.
Escape character is '^]'.


telnetd: Couldn't resolve your address into a host name.
Connection closed by foreign host.

В мане описана опция "-U" и она похоже применяется по умолчанию (неявно, в /etc/xinet.d/telnetd указана лишь опция -h), но нет способа её отключить.

Более того, судя по коду telnetd.c, DNS-разрешение имени хоста идёт безусловное, с игнорированием -U.

Надо привести код в соответствие с документацией и дать способ выключить DNS-проверку хостов. Не везде есть возможность и нужда каждый хост прописывать в DNS.