Bug 19669

Summary:	Нужно прикрутить нормальную локализацию к категориям
Product:	Sisyphus	Reporter:	Alexei V. Mezin <alexei.mezin>
Component:	alterator-packages	Assignee:	manowar <manowar>
Status:	NEW ---	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P3	CC:	black, cas, grenka
Version:	unstable	Keywords:	l10n
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Alexei V. Mezin 2009-04-18 19:10:19 MSD

В дереве категорий почти все на английском. Очень смущает пользователей :(
http://photos.streamphoto.ru/b/8/4/bb82d98b9c0d26a19f8fc48a1dd4248b.jpg

Comment 1 Grigory Ustinov 2018-06-29 19:07:10 MSK

Перевожу с 5.0 на p8, так как актуально до сих пор.

Comment 2 Vladimir Cherny 2023-10-30 22:08:43 MSK

(Ответ для Grigory Ustinov на комментарий #1)
> Перевожу с 5.0 на p8, так как актуально до сих пор.

B для p10 актуально и для Сизифа... и в p11 приедет... Живучая!

Comment 3 Andrey Cherepanov 2023-10-31 17:42:59 MSK

Переводы лежат в po/ru.po (удалить "#~ ").