После недавних обновлений заработали "горячие" клавиши ([alt]+[буква]).

Подтверждаю.
libqt4-4.5.2-alt3
kde4libs-4.3.0-alt3

Хоть и заработали "горячие" клавиши (ура!), но по [F10] или [alt] активация меню по прежнему не работает.
Например в меню konsole попасть нельзя по причине отсутствия хоткеев в пунктах верхнего уровня.

(В ответ на комментарий №3)
> Хоть и заработали "горячие" клавиши (ура!), но по [F10] или [alt] активация
> меню по прежнему не работает.
> Например в меню konsole попасть нельзя по причине отсутствия хоткеев в пунктах
> верхнего уровня.
В Konsole все эти комбинации интерпретируются в самом окне терминала, поэтому нет никакой возможности выйти в меню из терминала.

(В ответ на комментарий №4)
> > Например в меню konsole попасть нельзя по причине отсутствия хоткеев в пунктах
> > верхнего уровня.
> В Konsole все эти комбинации интерпретируются в самом окне терминала, поэтому
> нет никакой возможности выйти в меню из терминала.
В КДЕ3 по одиночному нажанию ALT - есть.
Активация меню не работает В ЛЮБОМ QT4 приложении.

Shift+F10 в любом Qt4 приложении

Сергей дал рецепт. Он работает.

(В ответ на комментарий №6)
> Shift+F10 в любом Qt4 приложении
Спасибо.
Искал, где написано + пробовал разные комбинации. Не нашел (наверное плохо искал).
Возможно появилось относительно недавно, т.к. на момент открытия баги вроде как не работало.

Да, в 4.5.2-alt3 появилось