Будет в следующей сборке.

1) пробывал у себя на мониторе - криво отображается.
2) на gtk2 не всё реализовано. Полностью только на gtk1. Посмотрите на roadmap lazarus'а.

Буквально "xos Terminus" отсутствует, поэтому заменяется первым похожим. Я поставил "xos4 Terminus", он отображается лучше, чем предыдущий (тоже какой-то дефолтный, под описание в стиле gtk1 ничего не нашлось).

Created attachment 3810 [details]
Lazarus window with DejaVu font

Вот скриншот диалога выбора шрифта, на нём видно, что DejaVu корявый.

DejaVu Sans Mono
И с cas@ об этом уже ни раз говорили. И багу про зависимость на соотвествующий пакет cas@ по моей просьбе заводил. Все остальные шрифты либо криво смотрятся, либо символы друг на друга неазжают, так что разобрать, что написано, практически не возможно.

Created attachment 3811 [details]
Lazarus window with DejaVu Mono font

Всё же и DejaVu Mono не самый удачный шрифт. На моём десктопе в размере 10 пунктов видны артефакты (см. ещё один скриншот).

Чем вам Misc Fixed не угодил?

на комент #6:
это на gtk или на gtk2?

на комент #7:
на разных машинах/видеокартах/мониторах по разному смотрится ...
По ходу с этими шрифтами делаем очередной круг ...

Created attachment 3813 [details]
Lazarus window with Xos4 Terminus font

Это gtk+2, 5-й бранч.
Чтоб два раза не вставать, вот скриншот со шрифтом xos4 Terminus. Артефактов нет.

(In reply to comment #7)
> Чем вам Misc Fixed не угодил?

Да, тоже годится. Но cas@ выбрал xos terminus.

а теперь посмотрите как всё это будет на gtk1, а не на gtk2. И как отображаются русские буквы ...

(In reply to comment #11)
> а теперь посмотрите как всё это будет на gtk1, а не на gtk2. И как отображаются
> русские буквы ...

У меня нет gtk1. Он ещё где-то сохранился?

До кучи проверьте у себя шрифт "Misc Fixed", предложенный раорном.

Created attachment 3817 [details]
Lazarus & Gtk2 & Misc Fixed

>Чем вам Misc Fixed не угодил?
смотри скриншот. Особенно глянь на последние символы ключевых слов.

C xos4 Terminus нормально всё отображается. Выбираем его?

Created attachment 3820 [details]
lazarus-misc-fixed.png

Это не Misc Fixed, а непонятно что.  Вот Misc Fixed.

(В ответ на комментарий №14)
> C xos4 Terminus нормально всё отображается. Выбираем его?
Да уж соберите с ним. 

2raorn: кончай смущать людей.

Created attachment 3824 [details]
Lazarus editoroptions config

при помещении данного конфига в /etc/lazarus и соотвествующей зависимости в спеке как и у вновь созданного пользователя, так и у уже существующего, но впервые запустившего lazarus шрифты нормальные и ни каких артефактов.

lazarus-0.9.26.2-alt3 -> sisyphus:

* Fri Sep 11 2009 Grigory Batalov <bga@altlinux> 0.9.26.2-alt3

- Require libXext-devel as well (ALT #19592).
- Build lazdatadesktop (ALT #20664, ashen@).
- Replace DejaVu fonts requirement with Terminus one (ALT #21139).
- Add RxNew and PowerPDF components (ashen@).
- Add default configs (ALT #21291, ashen@).
- Add man pages.

Исправлено.