Текущая реализация проверки версий пакетов между репозиториями блокирует возможность оперативной публикации security updates в поддерживаемом бранче (например, 4.0) без предварительного и обычно времяёмкого обновления во всех промежуточных бранчах (например, 4.1) до сизифа включительно.

Смысл наложенного ограничения ясен, но считаю реализацию недальновидной и не масштабирующейся даже на два бранча с разным сроком поддержи плюс unstable: у тех, кто занимается обновлениями по безопасности, интерес обычно сосредоточен на той ветке, которую они используют и исправление для которой возможно протестировать.

Сейчас же навязывается слепое и непроверенное обновление и в неиспользуемых бранчах, на которое ещё и уходит заметное..существенное время -- поскольку в каждый более старый бранч обновление приходится отправлять только по получении уведомления о сборке в очередной более новый, что создаёт массу лишних прерываний и головной боли.

Предлагается исправить это непрактичное решение, заменив error на warning.  Возможно, стоит доработать repocop для сравнения версий между репозиториями, чтоб не терялось в сообщениях об удачной сборке.