В bookman есть два поля: name и URL. Что бы не вводить 
в URL как при Add так и при Edit
оно теряется и вместо него подставляется Name. 
При этом если name содержит не Posix path Krusader рушится.
В частности он рушится при попытке использовать дефолтную закладку Root(/)

Workaround -- вводить вместо Name URL, но это все равно плохо.

---

---
И исправьте ошибки в %Description:

intuative GUI, complete drag n\' drop support, transpernt handeling

3 ошибки в одной строе -- раздражает