Воспроизводится.
Протестировали на кедах, там все работает.
Будем посмотреть...

А если запустить pcmanfm, выбрать Правка->Параметры->Расширенные и там указать какой-нибудь из имеющихся эмуляторов терминала, например xterm? Мне помогло. Хотя бага 100% есть при пустом этом поле, либо в libfm, либо в pcmanfm. Правда у меня загрузки процессора нет, просто тупо падает pcmanfm.

Ммм... вообще, эмулятор терминала в изначальных сборках указывается явно, иначе mc не запускается из меню. Тут я ловлю то, что из меню mc запускается, а с рабочего стола нет. Впрочем я перепроверю, спасибо большое за сделанную проверку.

Эта конкретная настройка указывается в ~/.config/libfm/libfm.conf, параметр "terminal="
Кстати, проверка выше делалась на сизифе, сейчас попробовал в p5. Воспроизводится точно - загрузка одного ядра 100% системой, пока не укажешь правильный терминал, тогда программа сама запускается. Видать делается бесконечная попытка запустить, до тех пор, пока не получится.

Хм.
Ооочень интересная бага :)
Прошу заинтересованных протестировать воспроизводимость.
Например в моих сборках есть или termit или sakura. Все всех есть xterm. Вообщем есть в libfm.conf указать или termit или sakura, то при двойном клике по mc, запускается терминал БЕЗ запущенного mc внутри. То же самое если использовать lxterminal. Если в конфиге прописать xterm, то все работает отлично.
В чем таки бага?
И какой вариант выбрать для дистрибутивов... :(

Сборку постараюсь попробовать, а с термитом должно работать, если прописать так:
termit --execute %s
В вопросе выбора терминала советовать не хочется, но сам пользуюсь именно термитом, так как мне он показался наиболее настраиваемым.
Ну и на всякий
sakura -e %s
lxterminal -e %s
тоже должны работать.

(В ответ на комментарий №6)
> Ну и на всякий
> sakura -e %s
> lxterminal -e %s
> тоже должны работать.

Ай-яй-яй...успел settings-пакет на сборку отправить :(
termit в обычных сборках я оставлю...а вот вразрезе школьной сборки сменил его на lxterminal так как он наиболее локализован.
Проверил Ваше предложение, да работает. В следующей итерации отправится в бранчи.

lxde-settings-school-0.1-alt5 -> sisyphus:

* Sun Dec 05 2010 Radik Usupov <radik@altlinux> 0.1-alt5
- Fix libfm.conf (closes: 24595)
- termit -> lxterminal