>'server.use-ipv6 = "enable"'.

согласен, надо сделать disable по дефолту

> 2) Согласно http://www.altlinux.org/Web_Policy, document-root должен быть
/var/www/webapps, а не /var/www/html.

docroot в web-policy как раз не определён.

> docroot в web-policy как раз не определён.

Даже если так, то не понятно, почему в качестве docroot стоит html. По Policy, каталогом веб-приложений должен быть webapps, в противном случае, как получить к нему доступ, если сервер настроен на html? Отсюда логичное следствие, что docroot должен быть установлен как webapps.

(В ответ на комментарий №1)
> > 2) Согласно http://www.altlinux.org/Web_Policy, document-root должен быть
> /var/www/webapps, а не /var/www/html.
> 
> docroot в web-policy как раз не определён.
По крайней мере там определёно, что нераспиленные на части сайты должны располагаться в /var/www/webapps/

Я так понимаю, что /var/www/html указывается специально, чтобы показать тестовый index.html без какой-либо настройки?

Я думаю, надо принять решение, исходя из задачи добавить веб приложение в lighthttpd с минимальными правками конфигов. Ну примерно так, как это сейчас есть в apache.

Исправлено в 1.4.34-alt1