Я не верю, что в бранче 5.1 кто-то захочет трогать тулчейн.
Могу предложить различные варианты объезда.

(In reply to comment #1)
> Я не верю, что в бранче 5.1 кто-то захочет трогать тулчейн.
> Могу предложить различные варианты объезда.

В таком случае следует публично объявить бранч 5.1 нерекомендуемым к использованию. Там сейчас _очень_ плохого качества тулчейн:
http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2010-October/349478.html

(In reply to comment #1)
> Я не верю, что в бранче 5.1 кто-то захочет трогать тулчейн.
Ну почему, можно попробовать.  Если баг не вылазит на p5, то он мой, поскольку бэкпорт с исправлением насчёт P:/O: libgomp делал я.

> Могу предложить различные варианты объезда.
Давай.  А я пока займусь бэкпортом 4.4.5-alt3 в сторонку.

Насколько понимаю, там придётся откатить как минимум это изменение:

* Fri Oct 15 2010 Kirill A. Shutemov <kas@altlinux> 4.4.5-alt2
- Switch gcc4.4 to compat mode.

2 ldv: будет ли техническая возможность устроить тестовую пересборку бранча?

(разглядывая) Похоже, даже до 4.4.5-alt1.

Дважды воспроизвелось (и это не UBC):

checking if uudecode can decode base 64 file... yes
checking if gij works... configure: error: The Java VM gij failed (see config.log, check the CLASSPATH?)
configure: error: ../../../../libjava/classpath/configure failed for classpath
make[1]: *** [configure-target-libjava] Error 1
make[1]: Leaving directory `/usr/src/RPM/BUILD/gcc-4.4.5-20101001/obj-i586-alt-linux'
make: *** [bootstrap] Error 2
make: Leaving directory `/usr/src/RPM/BUILD/gcc-4.4.5-20101001/obj-i586-alt-linux'

В obj-i586-alt-linux/config.log ничего насчёт CLASSPATH и gij нет.

Думаю, что RESOLVED WONTFIX.