Вот какую ругань удалось получить пользователю:
http://forum.altlinux.org/index.php/topic,10786.msg144438.html#msg144438

Со второго раза исчезает, у меня не провляется.

Проверено:
libreoffice-3.4.1 с http://www.libreoffice.org/download/ запускается с первого раза, находит и работает с java-1.6.0-{sun,openjdk} из Сизифа.

Увы, рассматриваемая  ошибка -- в нашей сборке.

Прм сравнении с официальной сборкой обнаружилось, что замена в скрипте soffice исполняемого бинарного файла с "soffice.bin" на "oosplash.bin" решает проблему. По крайней мере, works for me.

Прошу перед новой сборкой просмотреть скрипт soffice на предмет прочих атавизмов.

(В ответ на комментарий №3)
> Прм сравнении с официальной сборкой обнаружилось, что замена в скрипте soffice
> исполняемого бинарного файла с "soffice.bin" на "oosplash.bin" решает проблему.
> По крайней мере, works for me.
> 
> Прошу перед новой сборкой просмотреть скрипт soffice на предмет прочих
> атавизмов.
Скрипт просмотрел, больше ляпов не нашёл. Пакет libreoffice проверил и собрал в p6 (исправление первого фальшстарта, интеграция с KDE4 и локализация .desktop-файлов для GNOME).

См. тег 3.4.2.1-alt0.M60P.1 в 

http://git.altlinux.org/people/cas/packages/libreoffice.git?p=libreoffice.git;a=commit;h=2e7126a03eaba173ed6286a9daa4023fa3ae43fa

Спасибо!
Снимаю блоке 23155, прошу исправить в Сизифе.

libreoffice-3.4.2.2-alt1 -> sisyphus:

* Tue Jul 19 2011 Valery Inozemtsev <shrek@altlinux> 3.4.2.2-alt1
- 3.4.2 RC2
- soffice: replaced soffice.bin to oosplash.bin (closes: #25848)