Примечание: подобное наблюдается как и на настольном ПК, так и на Ноутбуке. На Ноутбуке, кроме того, при работе от батарей яркость вновь на максимуме.

Примечание 2: яркость оказывается все же меняется! Она задается при включении компьютера. Какие были настройки яркости в прошлый раз - те и задаются. Честно говоря, уже не уверен окажется что так и задумано - извините.

Для управления яркостью в Xfce есть плагин панели "Управление яркостью экрана". Добавьте его на панель и выставляйте нужную яркость. Плюс в настройках менеджера питания можно выставить снижение яркости при отсутствии активности. Если все равно что-то не работает, то переоткройте баг.