Забыл написать, что 3 мультимедиа клавиши нормально и правильно обрабатываются kde4.

Есть мысль, что это делает upower, как раньше acpid с кнопкой Power, пока эту настройку не вынесли в отдельный пакет.

Можно проверить:
Загрузиться и не запуская KDE вырубить еще и KDM до кучи
service dm stop
и проверить кнопку

Вышел из KDE4, погасил dm, нажал на кнопочку - ничего не произошло.

А настройка реакции на кнопку питания влияет на нажатие клавиатурной Sleep?

(В ответ на комментарий №5)
> А настройка реакции на кнопку питания влияет на нажатие клавиатурной Sleep?

В KDE? Нет, не влияет.

(В ответ на комментарий №6)
> > А настройка реакции на кнопку питания влияет на нажатие клавиатурной Sleep?
> В KDE? Нет, не влияет.
Тогда, возможно, KDE не виноват, т.к. получается, что игнорируются и настройки кнопки Sleep и настройки кнопки Power. Возможно, где-то в upower или pm-utils забито умолчание для этой мультимедийной кнопки.

(В ответ на комментарий №7)
> (В ответ на комментарий №6)
> > > А настройка реакции на кнопку питания влияет на нажатие клавиатурной Sleep?
> > В KDE? Нет, не влияет.
> Тогда, возможно, KDE не виноват, т.к. получается, что игнорируются и настройки
> кнопки Sleep и настройки кнопки Power. Возможно, где-то в upower или pm-utils
> забито умолчание для этой мультимедийной кнопки.

В конфиге UPower написано руками не трогать :-)
Снёс pm-utils, теперь при нажании на кнопку sleep Plasma блокируется. И хотя в настройках электропитания в центре управления kde4 на кнопку power повешен вызов диалога он таки вызывается, если на корпусе нажать кнопку.
Я не знаю как я добился того, что вызывается блокировка, но я получил нужный результат  защиту от ребёнка :-)

(В ответ на комментарий №8)
> Снёс pm-utils,
Без них KDE не сможет заставить систему заснуть.

> теперь при нажании на кнопку sleep Plasma блокируется.
Значит, до KDE это событие доходит. Блокирование экрана -- правильная реакция KDE на засыпание.

(В ответ на комментарий №0)
> При нажатии на клавишу sleep компьютер выключается.
А может, он все-таки на диск пытается заснуть?

(В ответ на комментарий №10)
> А может, он все-таки на диск пытается заснуть?
Слыхать что-нибудь?

(В ответ на комментарий №9)
> (В ответ на комментарий №8)
> > Снёс pm-utils,
> Без них KDE не сможет заставить систему заснуть.
> 
> > теперь при нажании на кнопку sleep Plasma блокируется.
> Значит, до KDE это событие доходит. Блокирование экрана -- правильная реакция
> KDE на засыпание.

Значит всё-таки не в Powerdevil дело, а в том, что pm-utils на десктопе вмешивался в работу и перехватывал управление. Мне и не нужно, чтобы комп засыпал при нажатии на sleep-button.

(В ответ на комментарий №0)
> При нажатии на клавишу sleep компьютер выключается.
А может, он все-таки на диск пытается заснуть?

Похоже, Powerdevil не виноват вовсе. pm-utils забирал на себя управление.