Пожалуйста пересоберите Dansguardian c опцией originalip.
Пожалуйста, соберите Dansguardian с опциями originalip и email, так как без этого функционала, да еще и при Squid 3.0 не поддерживающем X-forwarded сильно падает функциональность фильтра, построенного на этих двух программах.

При самостоятельной сборке Dansguardian на сервере, при make вылетает ошибка, без опции originalip собирается.
Как оказалась проблема в отсутствующей строке
#include <limits.h>
в /usr/include/linux/netfilter_ipv4.h