Убрал; теперь <Layout> см. ниже. 
Может быть, убрать из основного меню еще exo-mail-reader.desktop?
(он останется в подменю интернет).
А то главное меню слишком высокое, может быть некомфортно на нетбуках 
и тачпадах (если не влезет в высоту экрана).
    <Layout>
        <Filename>xfce4-run.desktop</Filename>
        <Separator/>
        <Filename>exo-terminal-emulator.desktop</Filename>
        <Filename>exo-file-manager.desktop</Filename>
        <Filename>exo-mail-reader.desktop</Filename>
        <Filename>exo-web-browser.desktop</Filename>
        <Separator/>
        <Menuname>Settings</Menuname>
        <Menuname>ShallowSettings</Menuname>
        <Separator/>
        <Merge type="all"/>
        <Separator/>
        <Filename>xfce4-about.desktop</Filename>
        <Filename>xfce4-session-logout.desktop</Filename>
    </Layout>

Думаю не надо. Там сейчас вполне разумный набор для быстрого доступа.
Для нетбуков же один элемент особой погоды не сделает. Если же будет очень надо, то всегда можно сделать специальное меню вообще без всех этих элементов, например.

ok,
altlinux-freedesktop-menu-0.50-alt1.src.rpm