С патчами перебрались из https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=23705 в https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41115

$ xdpyinfo| grep "^X\|^s" -A2
X.Org version: 1.12.3.902
maximum request size:  16777212 bytes
motion buffer size:  256
--
supported pixmap formats:
    depth 1, bits_per_pixel 1, scanline_pad 32
    depth 4, bits_per_pixel 8, scanline_pad 32
--
screen #0:
  dimensions:    1024x768 pixels (245x184 millimeters)
  resolution:    106x106 dots per inch


что я делаю не так?

У тебя случайно не блоб от nvidia? На нем не воспроизводится.
У меня воспроизводится на radeon.

intel/nouveau

У меня сейчас воспроизводится под xorg-server-1.12.4-alt2 на:
- radeon с AMD C60 APU [HD6290]
- intel с Core i7-3xxx APU [HD4000]
- nouveau с C73 [GF7100/630i]
- vboxvideo...

Можно взять любой образ с http://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/people/mike/iso/mkimage-profiles/half-/20130115/ для проверки.

В alterator-x11 добавлена возможность задать размер экрана, из которого вычислится DPI.

Фикс, это не возможность побегать с сантиметром вокруг монитора, фикс это если система by default берет данные известные системе данные (а они известные -- xrandr показывает корректные размеры).

Локально решил проблему вот таким хаком при старте иксов:

xrandr --fbmm `xrandr | sed -n '/ connected / {s/.* \([0-9]\+\)mm x \([0-9]\+\)mm/\1x\2/p;q}'`2

(В ответ на комментарий №7)
> Фикс, это не возможность побегать с сантиметром вокруг монитора
Многим так побегать легче, чем как вы побегали с клавиатурой ;-)
Так же EDID кривой или шнур D-sub, а не DVI -- не редкость.

Я ничуть не спорю о полезности ручной настройки, говорю лишь о дефолтах.

(В ответ на комментарий №9)
> Я ничуть не спорю о полезности ручной настройки, говорю лишь о дефолтах.
Уж лучше 96, иначе раньше иногда вообще полный швах был.

(В ответ на комментарий №0)
> xdpyinfo показывает DPI 96, даже когда xrandr корректно определяет размеры
> монитора и DPI.
В Сизифе исправлено. Для p8 пока тестовый таск http://git.altlinux.org/tasks/183591/ .

(В ответ на комментарий №0)
> Ошибка преднамеренно внесена разработчиками xorg
Причем так, что добавленная опция а alterator-x11 игнорировалась.

(In reply to comment #11)
> В Сизифе исправлено. Для p8 пока тестовый таск
> http://git.altlinux.org/tasks/183591/ .

С xorg-server-1.18.4-alt1.M80P.4 в SL на тестовом ноуте шрифты стали громадными. Починил явной установкой DPI 96 в настройках xfce.

(В ответ на комментарий №12)
> С xorg-server-1.18.4-alt1.M80P.4 в SL на тестовом ноуте шрифты стали
> громадными. Починил явной установкой DPI 96 в настройках xfce.
Видимо, там плохо или с EDID (матрица врёт), или с настройками в целом.
В сизифе замечено появление пакета xorg-96dpi наверняка для таких случаев.

Хозяйке на заметку:
1) огрёб эту багу опять при обновлении до xorg-server 1.20.14-alt14.E2K.1.e2kv6
   из p10_e2k;
2) bfo#41115 теперь http://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/issues/253

Дайте ему уже спокойно помереть. :-)