Э, гм. А что делать, если наличие такой менюшки нужно?

Ммм... а зачем ? В разделе Офис же есть.
Кому надо, тот добавит, в этом я не сомневаюсь.
Даже ярлык вынесет на рабочий стол или панель.
Да и каким образом Math относится к образованию ???

Мне (вслед за апстримом) кажется, что standalone редактор формул — это именно образование. А формировать контент меню в дистрибутиве всё равно нужно не автоматом.