Если установить пакет bup в системе без установленного git, то все проходит успешно. Однако после этого попытка запустить, например, `bup init' приводит к аварийному завершению с непонятной ошибкой.

После установки в системе пакета git ошибка исчезает. Очевидно, что bup для своей корректной работы требует установленного git, но при установке эта зависимость не проверяется.

То есть, нужно просто добавить зависимость bup от git.