Bug 30946

Summary: неправильные волшебные байты
Product: Sisyphus Reporter: Anton Farygin <rider>
Component: glibc-coreAssignee: Gleb F-Malinovskiy <glebfm>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P3 CC: evg, glebfm, lav, ldv, rider, yuray
Version: unstable   
Hardware: all   
OS: Linux   

Description Anton Farygin 2015-04-17 16:35:14 MSK 
перевод странный и запутывающий. Наверное, стоит перевести как " - у него в начале неправильная сигнатура"

/sbin/ldconfig: /usr/lib64/libguile-2.0.so.22.7.2-gdb.scm не является ELF-файлом — у него в начале неправильные волшебные байты.
Comment 1 Dmitry V. Levin 2017-10-28 05:52:19 MSK 
Forwarded to the last translator.
Comment 2 Yuri Kozlov 2017-10-28 08:45:30 MSK 
Исправил translationproject.org.