Когда-то все было хорошо и светило солнце, а потом с питерским дождем пришло обновление logrotate 3.9.1-alt2, после которого ротация фактически прекратилась вот с какой ошибкой (пример одной из многих):

error: skipping "/var/log/jetty/jetty-console.log" because parent directory has insecure permissions (it's not owned by "root"); consider using "su" directive in config file to tell logrotate which user/group should be used for rotation.

Действительно:

# ls -ld /var/log/jetty/
drwxr-xr-x 2 jetty jetty 4096 авг 11  2014 /var/log/jetty/

Таким образом, добавив опцию "su jetty jetty" в /etc/logrotate.d/jetty6 ошибка ушла, но заметим, что таких "ошибок" мне выдалось на-гора за все службы, чьи логи ротируются на данной машине (и это не единственная машина): apache, mysql, mwserve и т.п. - получается, что нужно или дополнять logrotate-файлы в соответствующих пакетах, либо заставить сам logrotate отбросить гордость и insecur'но, но МОЛЧА заротировать то, что есть, как это было раньше.