Для того чтоб не ругался 
failed to execute login command

пришлось править конфиг

# NOTE: if your system does not have bash you need
# to adjust the command according to your preferred shell,
# i.e. for freebsd use:
# login_cmd           exec /bin/sh - ~/.xinitrc %session
# login_cmd           exec /bin/bash -login ~/.xinitrc %session
login_cmd           exec /bin/bash -login /etc/X11/xinit/xinitrc %session

хорошо бы чтоб в итоге конфиг давал работать и с ~/.xinitrc и без него...

Типа так

login_cmd           exec /bin/bash -с "if [ -f $HOME/.xinitrc ] ; then  /bin/bash -login $HOME/.xinitrc %session; else /bin/bash -login /etc/X11/xinit/xinitrc %session; fi"

Тогда и волки целы и овцы сыты :)