Наверное, это надо на Сизиф, для начала.

не совсем так. инсталлятор 'умеет', но будет ли доступна та или иная fs в инсталляторе -- решает выпускающий дистрибутив.
если это и баг, то убеждать нужно его.

Кстати, попробовал добавить в регулярки -- livecd-варианты без проблем, а вот
в install2 из-под mkimage-profiles пакет попал, но бинарников не наблюдаю -- видимо, что-то их успело оптимизировать нафиг.

В любом случае это и впрямь не баг alterator-vm, вешать стоит на конкретные дистрибутивы/сборки.  Как минимум в десктопные стартеркиты добавить уже можно.