Ответ на 

https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=32427#c2

Да, действительно. Поскольку Type1 шрифты теперь больше на запрещены в fontconfig-infinality в качестве дефолтного шрифта вместо fonts-otf-adobe-source-sans-pro вылез fonts-type1-urw (который выглядит ужасно на мой взгляд). 

В качестве решения предлагаю добавить в образ шрифты Droid

fonts-ttf-google-droid-sans
fonts-ttf-google-droid-sans-mono
fonts-ttf-google-droid-serif

В fontconfig-infinality именно Droid стоит в качестве alias для Sans/Serif/Mono шрифтов.