Bug 32586

Summary:	Не локализуется <span> в теге <a>
Product:	Sisyphus	Reporter:	Andrey Cherepanov <cas>
Component:	alterator-fbi	Assignee:	Mikhail Efremov <sem>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P3	CC:	imz, manowar, nbr, sem
Version:	unstable
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Andrey Cherepanov 2016-10-07 13:42:21 MSK

При использовании локализуемого <span translate="_"> в теге <a>, он не локализуется.

В примере:
<span translate="_">WORD</span> <a href="/ca/root"><span translate="_">WORD</span></a>
первый span будет локализованным, а второй - нет.

Comment 1 Ivan Zakharyaschev 2017-11-05 14:18:05 MSK

Fixed in 5.35-alt1 by http://git.altlinux.org/gears/a/alterator-fbi.git?p=alterator-fbi.git;a=commitdiff;h=aa1a7e483d5dd0266c6e4509b915146cd5e206e1 :

--- a/alterator-fbi/interfaces/guile/ahttpd/translate.scm
+++ b/alterator-fbi/interfaces/guile/ahttpd/translate.scm
@@ -86,7 +86,7 @@
                              options
                              'prefix-href token-prefix)
                             'href token-prefix)
-                         ,content)))
+                         ,(process-translate2 content hsh default-domain))))
      (replace-tag: "span"
                    (lambda (options content)
                      (let ((domain (cond-assq 'translate options)))

(This bug was previously introduced in 5.32 when translate.scm was hijacked for inserting CSRF tokens into <a href="..." ...>, and so other tags were translated as before, but the A tag was a special case, without calling the translation for any of its content.)