Можно уже до 1.3.0 обновлять.
Видимо, проблема в том, что он требует ffmpeg, которого пока нет в системе.

(В ответ на комментарий №1)
> Можно уже до 1.3.0 обновлять.
> Видимо, проблема в том, что он требует ffmpeg, которого пока нет в системе.

Разве ffmpeg не включен в архив mplayer?
"Mplayer 1.2.1 is compatible with the FFmpeg 2.8.x releases. The tarball includes a copy of FFmpeg 2.8.5 (the latest at this date), so you don't need to fetch it separately."
http://www.mplayerhq.hu/design7/news.html

MPlayer собирается (пока) со встроенным FFMpeg'ом. Я сейчас работаю над обновлением, но, возможно, придётся отказаться от поддержки vaapi.

mplayer без поддержки vdpau/vaapi совсем не интересно. Я и так то давно его не запускал, но если и запускать, то надо всё-таки аппаратное декодирование использовать.
Тем более что современные интеловские CPU уже 4K на видеоядре декодируют.

(В ответ на комментарий №4)
> mplayer без поддержки vdpau/vaapi совсем не интересно. Я и так то давно его не
> запускал, но если и запускать, то надо всё-таки аппаратное декодирование
> использовать.
> Тем более что современные интеловские CPU уже 4K на видеоядре декодируют.

Поддержка VDPAU останется точно, через бридж libva-driver-vdpau будет поддержка vaapi.

mplayer-1.3.0-alt1 -> sisyphus:

Fri Mar 17 2017 Vladimir D. Seleznev <vseleznv@altlinux.org> 1.3.0-alt1
- 1.3.0 (ALT#32975)
- rebuilt with live555 (ALT#30778)
- dropped non-upstream vaapi support
- converted all the descriptions from CP1251 to UTF-8