При задании неправильной пары логин/пароль при использовании прокси-сервера, apt падает со следующим сообщением:
# apt-get update
0% [Waiting for headers]terminate called after throwing an instance of 'std::out_of_range'
  what():  basic_string::substr: __pos (which is 18446744073709551615) > this->size() (which is 9)
E: Method http has died unexpectedly!
W: Невозможно получить или проверить файлы описания некоторых репозиториев. Эти репозитории будут игнорироваться.
E: Tried to dequeue a fetching object
E: Tried to dequeue a fetching object
E: Tried to dequeue a fetching object
E: Tried to dequeue a fetching object
E: Tried to dequeue a fetching object
E: Tried to dequeue a fetching object

Нужно более понятное пользователю сообщение при невозможности аутентифицироваться на прокси-сервере.