Bug 33511

Summary:	runs in (Russian) locale, sends (Russian) error messages
Product:	Sisyphus	Reporter:	Ivan Zakharyaschev <imz>
Component:	libvirt-daemon	Assignee:	Alexey Shabalin <shaba>
Status:	NEW ---	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	minor
Priority:	P3	CC:	rx1513, shaba
Version:	unstable
Hardware:	all
OS:	Linux

Description

Ivan Zakharyaschev 2017-05-29 15:24:20 MSK

This problem arises when I work in a shell not in Russian locale (LC_ALL=C), and run virt-clone, but the error messages appear in Russian.

This is caused by the daemon running in Russian locale:

15:22:41 [root@static s]27 ps aux | fgrep virtd
root      2396  0.0  0.0 1407752 14480 ?       Ssl  May10   0:18 /usr/sbin/libvirtd
root      2401  0.0  0.0   6676   724 pts/12   S+   15:22   0:00 grep -F virtd
15:22:46 [root@static s]28 cat /proc/2396/environ 
LANG=ru_RU.utf8PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/binNOTIFY_SOCKET=/run/systemd/notifyINVOCATION_ID=2f442c353b89438fb1f439a1b2219d85JOURNAL_STREAM=8:22576KRB5_KTNAME=-/etc/libvirt/krb5.tab15:22:54 [root@static s]29 
15:22:55 [root@static s]29 rpm -qf /usr/sbin/libvirtd
libvirt-daemon-3.2.0-alt2.x86_64
15:22:59 [root@static s]30 rpm -V libvirt-daemon
15:23:02 [root@static s]31

Comment 1

Anton Farygin 2026-09-09 19:03:07 MSK

Проверка актуальности: актуально. В libvirt 12.6.0-alt2 юнит libvirtd.service не задаёт локаль (нет Environment=LANG=C), поэтому демон наследует системную локаль и отдаёт клиентам сообщения об ошибках на её языке независимо от локали вызывающего.