Created attachment 7185 [details]
Исходники для тестового приложения

При использовании контекстного меню у QSystemTrayIcon, если это меню динамически изменяется и содержит вложенные подменю (один или несколько уровней), то при изменениях может неправильно формироваться меню: у пункта меню может остаться старый/неправильный текст, пункт может стать текстовым вместо разделителя (или наоборот) или даже целое подменю может быть неправильным, либо что-то ещё может быть не так.

Баг проявляется только в kde5/plasma и только при использовании qt5 (с qt4 всё работает правильно).

В приложении исходники тестового приложения. Для воспроизведения необходимо собрать его с qt5, запустить полазить по меню (чтобы kde подгрузило его) и выбрать другое меню, оно будет неправильным. Увидеть правильное меню можно спрятав и вновь показав иконку в трее с помощью специального чекбокса, либо параллельно проделав то же самое в приложении, собранном с qt4.

Фикс предложен в апстрим:
https://phabricator.kde.org/D7260

Также патч можно найти здесь:
https://github.com/iDarkTemplar/dt-overlay-patches/blob/master/profiles/patches/kde-plasma/plasma-workspace/refresh-menu.patch