Но ведь gcc действительно не поддерживает эти параметры.

Поэтому бага и не на gcc.
Проблема в том, что на основании этого теста -fno-rtti не будет использоваться
для g++. Т.е. некорректен сам тест.

(Это если я правильно помню суть проблемы)Поэтому бага и не на gcc.
Проблема в том, что на основании этого теста -fno-rtti не будет использоваться
для g++. Т.е. некорректен сам тест.

Этот тест проверяет $compiler, который может меняться в зависимости от контекста.
Я склоняюсь к мысли, что этот макрос просто иногда неправильно используется.
Я встречал логи сборки, в которых rtti проверялось и для gcc, и для g++.

То же самое касается и AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_PIC.