Bug 36840

Summary:

Больно длинный русский перевод

Product:

Sisyphus

Reporter:

Антон Мидюков <antohami>

Component:

design-bootloader-source

Assignee:

Anton V. Boyarshinov <boyarsh>

Status:

CLOSED FIXED

QA Contact:

qa-sisyphus

Severity:

major

Priority:

CC:

boyarsh, mike, zerg

Version:

unstable

Hardware:

all

OS:

Linux

Attachments:

Description	Flags
Не влезло	none

Description Антон Мидюков 2019-06-02 17:56:35 MSK

Created attachment 8154 [details]
Не влезло

Слово Source переведено как Источник установки. Это слишком длинно. Надо либо в две строки, либо сократить до Источник. Может в монитор не влезть.

Comment 1 Антон Мидюков 2019-06-03 05:38:05 MSK

Сделал тестовое задание, где сократил до Источник:
[#231338] [test-only] EPERM design-bootloader-source.git=7.2-alt3

Пропустите?

Comment 2 Sergey V Turchin 2019-06-03 11:12:28 MSK

Заапровил 100.

Comment 3 Repository Robot 2019-06-03 11:50:44 MSK

design-bootloader-source-7.2-alt3 -> sisyphus:

Sun Jun 02 2019 Anton Midyukov <antohami@altlinux> 7.2-alt3
- Fixed russian translation (closes: #36840)