Прилагаю исправленный xmms.menu. По части mimetypes в файл меню включен
обновленный список типов, поддерживаемых пакетами xmms и xmms-in-vorbis;
xmms-in-mikmod опущен.

Однако хотелось бы довести до ума обсуждавшуюся идею мини-реестра типов MIME,
поддерживаемых установленными плагинами ввода, тем более, что осуществить её
несложно.

В качестве варианта предлагаю следующую схему:
1. Каталог /usr/share/xmms/mimetypes используется как место хранения информации
о типах MIME. Содержимое каталога представляет собой набор файлов, по одному от
каждого пакета, регистрирующего типы MIME. Названия файлов совпадают с
названиями пакетов, дабы исключить возможность конфликта. Внути файлов -- список
типов MIME, разделенных точкой с запятой ';' или запятой ','.
2. В базовый пакет добавляются:
    а) шаблон файла меню
    б) файл /usr/share/xmms/mimetypes/xmms с перечнем поддерживаемых типов MIME
    в) скрипт xmms-mkmenu.sh, генерирующий файл меню на основе шаблона и данных
каталога /usr/share/xmms/mimetypes
    г) макросы RPM, для удобства использования
3. В пакетах xmms-in-* появляются:
    а) файл /usr/share/xmms/mimetypes/%name
    б) вызовы макроса %xmms_update_mime в post и postun секциях

Прототип прилагается.