Bug 37808

Summary:	Недостатки локализации программы GoldenDict
Product:	Sisyphus	Reporter:	Mikhail Efremov <sem>
Component:	goldendict	Assignee:	Andrey Cherepanov <cas>
Status:	CLOSED WONTFIX	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	minor
Priority:	P3	CC:	cas, mike
Version:	unstable	Keywords:	l10n
Hardware:	all
OS:	Linux
Bug Depends on:
Bug Blocks:	37780

Description

Mikhail Efremov 2020-01-13 17:05:00 MSK

+++ Данная ошибка создана размножением ошибки 37780 +++

Словарю "wn" требуется более полное название. Остальные словари отображаются корректно. 

Меню "Правка", "Параметры", закладка "Полнотекстовый поиск"
"Разрешить полнотекстовый поиск для:"
Крайне не хватает всплывающих жёлтых подсказок с объяснениями.

Меню "Правка", "Параметры", закладка "Дополнительно"
ScanPopup unpinned window flags
И выбор dropdown тоже на английском: "<default>", "Popup", "Tool"

Comment 1

Anton Farygin 2026-09-04 08:24:39 MSK

Пакет goldendict удалён из Сизифа заданием 376839 (04.03.2025, obsoleted by goldendict-ng): https://packages.altlinux.org/tasks/376839/. Если недостатки локализации есть в goldendict-ng — заведите новый баг на него.