Предлагаю добавить в mime.types строчку
```application/wasm    wasm;```

https://webassembly.org/docs/web/#webassemblyinstantiatestreaming

> This function accepts a Response object, or a promise for one, and compiles
> and instantiates the resulting bytes of the response. This compilation can be
> performed in the background and in a streaming manner. If the Response is not
> CORS-same-origin, does not represent an ok status, or does not match the
> `application/wasm` MIME type, the returned promise will be rejected with
> a TypeError; <...>

Без указания надлежащего Content-Type браузеры отказываются подключать wasm-модули. Таким образом, размещённый в веб-руте wasm-модуль, будучи доступным, не работает.

То же сейчас некоторые браузеры делают с js, который отдают с неверным Content-Type.