также затронут KWorkstation9

Если есть хотя бы один юнит automount (или запись fstab с x-systemd-automount), ссылающийся на LVM том, то с вероятностью 8 из 10, физические и логические тома LVM не будут автоматически обнаружены и смонтированы. 

Вероятно, гонки. Но явное указание (x-systemd)-after, ни в каком виде, не помогает. noauto не помогает. 

После ручного запуска vgscan && vgchange -ay && vgscan --mknodes, то
появится возможность ручного монтирования. Но записи automount по-прежнему не монтируются, даже после явного перезапуска соответствующих automount юнитов.
При этом vgscan --mknodes ругается на то, что udev не создал ссылки, но /dev и /dev/mapper заполняются ожидаемым образом.
В этом случае, при ручном монтировании, lsblk -f смонтированный том не 
показывает. В /etc/mtab запись также НЕ появляется.

При исключении ссылающихся на тома LVM automount юнитов // записей в fstab с x-systemd.automount, нормальная работа с томами LVM полностью возобновляется (требуется перезагрузка!).

Ранее такого поведения не отмечал.