По умолчанию firefox читает политику из своих директорий (/usr..,), такое поведение не совместимо с работой fleet-commander-client, который пишет свой файл политики для firefox в /run/user/`uid`/firefox.

Необходимо разрешить firefox чтение из пользовательского каталога. Для этого достаточно пересобрать, добавив `pref("toolkit.policies.perUserDir", true);` в firefox-prefs.js